Nearer, My God To Thee (更近我主) 诗歌分享

当电影《泰坦尼克号》中大船沉没的时候，电影镜头拍到一支仍然在安详地拉着曲子，似乎已经离天国很近了，当时那些人演奏的就是这首--Nearer, My God To Thee





其实这首圣诗创作的时间被真正的泰坦尼克号沉没时还要早呢，最初版本的歌词大意源自自于传世纪28章11-19，至今还是仍然流传，可见这首诗歌的经典吧！
我建议每个诗歌敬拜的弟兄姊妹们都要仔细去听听这首歌，就单单听那曲子，心里面就隐约有种感触，外面的嘈杂、世界的***都变得如此虚空，唯一想要的，就是想要与主更近。Rimane l'unico disiderio, cioe' di essere piu' vicino a Dio.

下载
Nearer, My God To Thee （演奏版本一） 点击下载此音乐

Nearer, My God To Thee （演奏版本二） 点击下载此音乐（迅雷下载）

《Nearer My God To Thee》听后感 [原创 2007-07-12 15:45:53]

夜深、无眠、思绪纷乱，从床上起身，看看沉睡中的女儿，把她不安分的小手放进薄被中。

坐电脑前，点根烟、开机、戴上我最好的耳机，听音乐……

《Nearer My God To Thee》
雨声浪涛、闪电闷雷，一片嘈杂……

柔柔的、轻轻地传出小提的旋律，从并不稳定的mi音开始、渐下又下、折转迂回到了急需解决的re音……孤独、寂寞油然而生，但琴声似乎又使人在纷乱迷惘中觅到了一丝安详与平和。

孤独的小提琴继续演奏着，在一片嘈杂声中，即使右边的中提琴逐渐进入安详的行列，但，思绪还未能安定，它还在随风飘浮，又似浪头般一波一波地涌来……

直到醇厚的大提琴加入！

此时的旋律，峰回路转，不仅仅只是小提琴进入高音区，右边的中提副旋律渐渐明朗，还有中间强而有力的大提低声部支撑。整个音响忽然饱满而稳重，给人也坚定、踏实之感。此时，嘈杂声似乎已被这坚定有力的安详乐声所感动，而羞愧难当，悄然消融……

再往下，则进入了标准的弦乐四重奏旋律之中。

首先扑入耳目的，是在中提、大提的内声部填充下，突出的小提与倍大的双重旋律，一高一低，既有稳重的步伐更有慈祥的面容……

哪是谁？哪是谁啊？

乐声在继续……

那醒目的弓子擦弦而过的声音分明就是他的呼吸啊……

慈祥、高大的形象逐渐清晰……

他还在对我说话呢……


旋律一遍又一遍地反复着，变奏、变奏、又变奏……

……
琴声何时停止的？他是如何离我而去的？我也记不清了，我只知道，在播放器一遍又一遍的反复时中，我写下了一些文字！纷乱的心绪得以平静。

取下耳机、上床，一觉至天明，因为：主与我同在！

2007、7、12零晨3：05



中午，有心地上网查阅，才发现关于此曲的听感很少，借着上面的听后感，再谈谈吧：

《Nearer My God To Thee》（更近我主）也是我个人门户上的背景音乐。

一看这张照片，不需要我更多介绍了吧！





如果你真没看过此片？？！那是你的遗憾。

对此电影我印象中最深的就是两个场面：一、莱昂纳多和凯特的经典飞翔动作与席琳·迪翁演唱的主题歌；二、就是此曲响起时的画面。当然了，影片中还有许多的经典的配乐，如：苏萨的《船长》、玛斯卡尼的《乡村骑士》间奏曲、德沃夏克的《幽默曲》、拉夫的《谣唱曲》、舒伯特

的《圣母颂》……都是脍炙人口耳熟能详的音乐小品了。

关于此曲的一些介绍大家可参考此处文章：http://bbs.musicool.cn/viewthread.php?tid=110712


……真正的英雄——那些面对汹涌而来的海水屹立在甲板之上，在生命的最后时刻用琴声慰藉他人的乐手们。

……甲板倾斜得越来越厉害，凄厉的哭喊和求救带着绝望在乐手们四周响起，音乐还是没有停。船体大部分沉陷在海中，海水漫过乐手们的脚面，音乐依然没有停……

没有一个乐手走向救生船，没有一个乐手胆怯惊恐，他们专注地拉着琴，直到泰坦尼克号彻底淹没在大海之中，那白色的水柱冲天而起……



乐声飘荡。

那旋律是永远不会忘却的回忆，是生命中最壮美的华彩，是屹立在我们心头的不倒丰碑。



重复一下：
泰坦尼克号首航乐手：W·哈特立、W·伍德沃德、G·克林斯、J·L·休姆、W·T·布拉特立、P·C·泰勒。
意大利沙龙艺术家合奏团成员在电影中“替身”出演船上的乐手。



再补充一点：

此曲本是一首圣赞歌，早在泰坦尼克沉没之前就已出现。我也不知泰沉没时那些乐手们是否真的是演奏的此曲，但从艺术的角度来说，导演将这种主题的音乐配上那个电影画面，不得不加倍地佩服，若乐手们真是在那时演奏此曲，顶礼膜拜也不足以表达心情了…… 我们古诗人的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”说的莫不就是这种臻尽极致的情境了！ 当然，最初看电影时由于不了解乐曲（毕竟是外国宗教的东西），所以也不可能有现在这样的、更深入的、理性化的感受。当时，无非就是看着画面、追随着故事情节，被故事感动而已。 今天，却是被音乐本身所感动！这，也许就是音乐艺术的魅力之所在吧！


来源： http://linlaoshi.blog.hexun.com/10719032_d.html

原诗内容 (英 / 中文)

Nearer, my God, to Thee, Near to Thee, E'en tho' it be a cross that raiseth me, Still all my song would be.

Nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee. Tho', like the wanderer, The sun gone down, Darkness be over me, My rest a stone, Yet in my dreams I'd be.

Nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee. There let the way appear, Steps up to heav'n; all that Thou sendest me, In mercy giv'n; Angels to beackon me.

Nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee. Then,with my waking thoughts Bright with Thy praise, Out of my stony griefs Bethel I'll raise; So by my owes to be.

Nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee.

or, if on joyful wing, Cleaving the sky, Sun, moon, and stars forgot, Upwards I fly, Still all mysong shall be, Nearer, my God, to Thee, Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee.

愿与我主相亲，与主相近，虽然境遇困难，十架苦辛，我仍将诗唱吟，愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。

我虽举目无亲，日已西坠，四面黑暗笼罩，枕石而睡，梦中依然追寻，愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。

梦中如行天路，从梯上升，所遇一切之事，由主引领，如闻天使声音，招我与主相亲，招我与主相亲，与主相近。

睡梦满得安慰，感激不已，将我枕首之石，竖起作记，路中所历艰辛，使我与主相亲，使我与主相亲，与主相近。

我快乐如生翼，向上飞起，游遍日月星辰，翱翔不息，我仍将诗唱吟，愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。

《Nearer My God To Thee 更近我主》原诗简介

　　《Nearer My God To Thee 更近我主》这首歌是十九世纪一位叫 莎拉·亚当斯 Sarah Flower Adams 的女士与她的妹妹一起作的。

　　莎拉·亚当斯是当时英国一位莎士比亚剧场纺名角，但她和妹妹两个人身体都不好。莎拉五岁时失去母亲是她经验到的第一次生离死别，但是他们一家人都遗传了孱弱的体质，所以死亡似乎是他们家族的常客。她在莎士比亚剧场纺告别剧是《马克白夫人 Lady Macbeth》，当时她才三十二岁，却因为健康的缘故而必须告别她热爱的舞台，这等于又是一次生离死别，只是这回，她所要告别的是“她自己”，那个占据她绝大部分生命的“艺术零魂”。莎拉退休之后，有一次她的牧师来访，他对她们姐妹俩提到他正在准备的一篇讯息，主题和雅各在伯特力作的梦有关。知道她们姐妹俩活跃的艺术细胞，他问她们是否能肯替他的讲道作一首诗歌。今天我们并不知道那位牧师讲道的详细内容，但是我想，她们的牧师很可能是为了让莎拉在退休后仍有工作的寄托，才向她们提出那样的邀请的。这真是再好也没有的提议了，姐妹俩一口就答应了下来，并且便开始勤快的作曲作词，然而，人一旦被圣灵感动，常常是停也停不下来的，亚当斯姐妹不止完成了配合牧师讲题的《Nearer My God To Thee 更近我主》，当莎拉在四十三岁过逝以前，她和妹妹一共创作了六十二首圣诗曲子和十三篇诗歌歌词。我们的造物主的作为是非常奇妙的，他常常在我们以为自己“没有用”的时候，才肯用我们来作他的灵工，莎拉是在她的“艺术生命”死去以后，才成为上帝手中美妙的琴弦。

　　唱圣诗和唱任何其他的歌曲有所不同，许多人一开始只听其旋律，旋律引人则喜欢唱，旋律平淡则跳过去。《Nearer My God To Thee 更近我主》这首诗的旋律非常感人，但是如果能配合雅各的故事来体会，所能获得的就更加的丰富了。

　　《雅各的枕石》的故事记载在圣经《创世纪》27节到35节，雅各和哥哥以扫是一对双胞胎，他们在妈妈丽百加的肚子里就开始打架，丽百加加苦不堪言，不明白自己为什么怀孕怀的如此辛苦，上帝就对她说：“因为有两个敌对的国家要从这两个孩子出来。”这两个孩子当中，弟弟雅各是以色列的先祖，而哥哥以扫所据之地是现在的约旦，不过，几千年下来已经混入阿拉伯民族的血统中了。这一对兄弟从创世纪开始打架较量，到了今天，雅各的后代以色列和以扫的后代阿拉伯民族之间仍然充满著火药味和杀戮，害得美国，英国，联合国到现在还在为着扮演和事佬忙得团团转而不得要领，不过这是题外话，此处暂且不题。

　　雅各的名字是“抓住脚跟”的意思，因为他是抓着哥哥以扫的脚跟出世的，有些人说以色列人很会“抓”，就是从雅各遗传下来的，不过，坦白说，“抓”根本就是人的本性，不管你是什么人种。只不过，雅各的个性和他的身世似乎包藏了许多我们自己个性中的优点和弱点，所以，我们很能体会到他生命中的成功和失败，以及他情绪上的高张与低潮。好的圣歌歌词就在于它能将深刻的涵义以简单的几句歌词表达完全；《Nearer My God To Thee 更近我主》就是这样的一首好诗。

　　故事说到，在两个双胞胎出世以后，爸爸以撒爱好勇斗狠的哥哥以扫，而妈妈丽百加则疼喜欢粘着她的雅各。雅各的心思复杂，他为了要得到长子的名分，故意在哥哥打猎回来饥肠辘辘的时候以一锅牛肉汤骗了他长子的名分。后来，又由于妈妈丽百加的策划，抢先一步取访了父亲原要给以扫的祝福。头脑简单脾气暴躁的以扫在发现自己两度被骗了以后，发誓一旦父亲去世，就要亲手把弟弟杀了。丽百加怕此事成真，就帮雅各打好行李，叫他去投靠她远方的哥哥，也就是雅各的舅舅。

　　由于当时没有交通工具，路途相当辛苦，有一天，天色渐晚，雅各找了在一个地方歇息，他想到自己在家中的舒适和幸福，为了满足自己的野心耍哥哥骗爸爸，现在像一个亡命之徒流浪在狼号虎啸之地，不觉悲从衷来，尤其是，现在不得不与亲爱的母亲分离，不值得何年何月才能再见到她的面了。他找了一块石头当作枕头，在悲哀矛盾中迷迷糊糊的睡去（歌词第一第二节）。梦中他看到一个通往天上的通道，上面有天使上下往来，忽然间，上帝站在他旁边，对他说，他是他祖父亚伯拉罕的神，他会永远与他同在，并会把这一带的土地赐给他和他的后裔（歌词第三节）。

　　第二天雅各醒来，觉悟到上帝曾经亲自在这里向他显现而他居然没有死，就在那块枕石上浇了油，立了一个誓约：不管他未来会经过怎样的困难，他都要终身敬拜耶和华。他把那个地方取名为 伯特利 Bethel，就是“通向上帝之门”的意思。后来，雅各在舅舅那里娶妻生子，累积了大量的财产、牲畜和仆役，就浩浩荡荡地带了家小回老家来。他以大批的牛羊礼物向哥哥以扫认罪讲和，从此彼此不再短兵相交。但是好景不常，他的女儿被邻近的一个***欺负了，他十二个儿子中的十个成年的就在怒火中烧之时，血洗那***一家和所有附近地区的人。得知这个大***的消息之后，雅各在沉痛中生怕邻接的其他强人会团结起来把他们满门抄斩，就听了上帝的指示往伯特利去。

　　于是，在经过了几十年之后，他又回到了他最初遇见上帝的地方，他想起了他年轻时所立下的誓言，便把那块枕石竖起来，为上帝造了一个祭坛，他并告诉他的孩子那块石头对他的意义，要他们永远记念上帝对他们的保守。他在那里重建了他的家园，上帝就对他说：'你的名字不再叫雅各，而叫以色列。'一个凡事要“抓”的人，终于把手放松开来，而让神牵著他走路的人了，而这个重生的经验有一块“枕石”为记。（歌词第四节）。

　　歌词第五节可以说是作者莎拉·亚当斯描述自己与神亲近的无限甜美与喜乐的经验，她发现每次她经历过一次死亡和别离之后，她对世界的眷恋和牵袢跟着少了一点她的脚步也变得轻了一点而能在那通往天上的阶梯上轻快地往上跳一级，终有一天，她会像鸟儿生了羽翼，一跃而脱离人世的苦难，展翅向上，飞越日月星辰，翱翔高升，而回到那创造她的造物主面前。

　　但她所没有想到的是，在她离世之后的六十四年，那首她以孱弱的身体所作的诗歌，会在冰冷黑暗的大海中，为许多罹难的人，在汹涌的浪花中铺下一块奔向天堂的枕石。

　　我们生命中是不是也有这么一块“枕石”呢？

哎哟哟，读不下去了，读了你写的东西就够了，第三篇连过目一下都懒得。。。

智利哥 ARE YOU OK?呵呵～～～有点夸张

原来是这首啊，，，我只知道 不管怎么样耶稣是我的主 虽然有时会远离，会悖逆，会埋怨，但到最后我还是会回到神的面前，感谢主！每首诗歌都会版主我们 使我们的心被主触动！！！